Авторы книг, как правило, помещают своих героев в реальную историческую обстановку. Вымышленные персонажи живут в домах, носят одежду и едят пищу, которые были обычными для того времени. Сегодня мы посмотрим, какими реальными деньгами пользовались:
- гасконец д’Артаньян из романа Дюма «Три мушкетера»;
- пират Джон Сильвер из романа Стивенсона «Остров сокровищ»;
- сыщик Шерлок Холмс из произведений Конан Дойла;
- мальчик Том Сойер из романа Марка Твена.
Экю и пистоли д’Артаньяна
События романа Александра Дюма «Три мушкетера» разворачиваются во Франции в промежутке между 1625 и 1628 годом. Престол в это время занимал король Людовик XIII. Во Франции в ходу тогда были самые разные монеты. Привилегированные слои населения, к которым относились дворяне-мушкетеры, расплачивались золотыми экю. Люди попроще использовали серебряные франки, а бедняки — медные денье.
Вот так, например, мушкетеры подсчитывали деньги, которые остались у них после очередных приключений:
- Теперь посчитаем, сколько у нас всего. Портос?
- Тридцать экю.
- Арамис?
- Десять пистолей.
- А у вас, д’Артаньян?
- Двадцать пять.
- Итого?
- Четыреста семьдесят пять ливров, - сказал д’Артаньян, знавший арифметику, как Архимед.
Цветная гравюра Жюля Юйо по рисунку Мориса Лелуара к роману Мориса Лелуара, 1894 г., Париж, Кальман-Леви, фрагмент | Иллюстрация: en.wikipedia.org
Что из себя представляли экю, которые лежали в кошельке Портоса? Это — золотые монеты диаметром около 2,5 см и весом 3,34 грамма. Экю чеканились из золота 958 пробы, то есть реальное содержали 3,2 грамма драгоценного металла. На лицевой стороне таких монет мастера изображали щит с тремя лилиями. Эти цветы считались символом королевской династии Бурбонов. Поверх щита наносили изображение короны. На оборотной стороне денежного знака мы видим христианский крест. Все линии этого креста также заканчиваются лилиями.
Золотой экю Людовика XIII. Фото: Coinscatalog.NET/ru/france/coin-1-10-oz-gold-ecu-dor-louis-xiii-km-41-3-ecu-coinage
В распоряжении Арамиса и д’Артаньяна оказались какие-то другие монеты. Это — 10 и 25 пистолей соответственно. Что это такое? «Пистолями» во Франции того времени называли испанские золотые монеты дублоны (или 2 эскудо). Эти монеты были в 2 раза тяжелее французских экю, и весили 6,76 грамма. Однако чеканились дублоны из золота более низкого качества — 917 пробы. Они содержали 6,23 грамма драгоценного металла.
Вот так выглядел пистоль (дублон) чеканки 1622 года, времен царствования короля Филиппа III. Конкретно эта монета была выпущена в так называемом Новом Свете (латиноамериканских колониях Испании), в городе Картахена, на территории современной Колумбии.
Золотой дублон Филиппа III. Фото: NumisBids.com/n.php?p=lot&sid=2343&lot=11004
Если подсчитать содержание чистого золота, то окажется, что один пистоль примерно равен двум экю.
Итого, совместный капитал Арамиса, д’Артаньяна и Портоса составил около 100 экю (35 *2 + 30). Или 314 грамм чистого золота (35 * 6,23 + 30 * 3,2 = 314,05). У Атоса денег на тот момент не было (кроме мелочи). Но почему д’Артаньян приравнял этот разношерстный капитал к 475 ливрам?
Ливр — это счетная денежная единица средневековой Франции. В начале XVII века, во времена приключений мушкетеров, ливры были умозрительными. В виде реальных монет они не выпускались. В разные периоды истории 1 умозрительный ливр приравнивали к разному весу реального чистого золота. Во времена Людовика XIII (1602-1630 годы) 1 ливр был равен 0,862 грамма золота. Соответственно, на руках у мушкетеров было 314 : 0,862 = 364 ливра.
Но тогда почему д’Артаньян насчитал 475 ливров? Потому что Дюма писал роман спустя 200 после описываемых им событий. К тому же, он был писателем, а не историком. И не знал точные курсы котировок валют 200-летней давности.
Но мы-то с вами знаем, что чуть позже, в 1630 году, Людовик XIII обесценил ливр на 28%. В результате 1 умозрительный ливр стал включать 0,619 грамма золота. Исходя из этих расчетов, у мушкетеров на руках было уже 314 : 0,619 = 507 (ливров). д’Артаньян же назвал что-то среднее между этими двумя цифрами. И неудивительно. В таких расчетах мог запутаться даже Архимед.
Насколько крупная сумма осталась на руках у д’Артаньяна и его друзей в тот момент? В XVII веке породистый конь для военного-дворянина стоит около 800 ливров. Чтобы купить одного коня на четверых, мушкетерам надо было удвоить свои накопления. А вот лошадь для крестьянской работы стоила примерно в 10 раз меньше (60-80 ливров).
Пиастры Джона Сильвера
Джон Сильвер — это коварный пират, один из главных героев романа шотландского писателя Роберта Стивенсона «Остров сокровищ». По сюжету книги, в руки подростка Джима Хокинса попала карта. На ней было указано, где знаменитый пират — капитан Флинт — зарыл награбленное богатство. И Джим Хокинс с друзьями решили найти сокровища пиратов.
Вмести с ними под видом корабельного кока на поиски клада отправился и пират по имени Джон Сильвер. В свое время Сильвер был членом команды капитана Флинта. На плече пирата Сильвера все время сидел попугай, которого, кстати, тоже звали Капитан Флинт. И этот попугай постоянно выкрикивал слово: «Пиастры!» Когда-то эта птица плавала на судне известного пирата Ингленда (реального человека, а не вымышленного персонажа). Попугай своими глазами видел, как пираты доставали грузы с затопленных кораблей. Однажды морские разбойники подняли на борт сундуки, в которых оказалось 350 тысяч пиастров! Вот тогда попугай и научился произносить это слово.
Как же выглядели пиратские пиастры? Действие романа «Остров сокровищ» происходит в период с 1758 по 1763 год. Официальной монеты с названием «пиастры» тогда не было. В переводе с итальянского слово «piastra» означает просто «пластинка» или «диск». Так в обиходе европейцы называли испанские серебряные монеты достоинством 1 песо (или 8 реалов).
Весили серебряные песо около 27 грамм. Большая часть песо-«пиастров» чеканилась в заокеанской колонии Испании — Мексике. Здесь были открыты большие залежи серебра. В местных городах Мехико, Потоси и других испанцы организовали чеканку монет. За 350 лет (с 1537 по 1888 годы) мексиканские монетные дворы выпустили около 3 миллиардов серебряных песо. Эти монеты широко распространились по всему миру. В XVIII веке они стали основной валютой для международной торговли.
Песо, отчеканенные в Мексике, грузили в сундуки, и на кораблях отправляли в Европу. Часто на такие судна, наполненные серебром, нападали пираты. И огромное количество песо-«пиастров» становилось их добычей.
Как выглядели пиастры, которые присваивали пираты в начале XVIII века? Выпускать серебряные песо правильной формы с помощью специальных станков-прессов стали только с 1732 года. А до этого пиастры чеканили по старинке. Мастера брали серебряную заготовку нужного веса — 27-28 грамм. Эту заготовку разогревали в печи, а затем помещали между двух форм-чеканов. Далее мастер наносил по верхнему чекану удар молотом, чтобы на монете появились нужные изображения.
В результате такой обработки песо-пиастры получались, мягко говоря, не идеальной формы. Часть монет имела неправильные выступы, другая часть — трещины. Толщина пиастров быть неоднородной, часть изображений плохо читалась.
1 песо (8 реалов), 1630-1639 годы. Фото: Монетник.ру monetnik.ru/obuchenie/numizmatika/coins-from-books/
Но такие неказистые пиастры имели одно главное достоинство. Все они содержали 27,5 грамма серебра высокой (920-930-й) пробы.
Четыре таких серебряных песо-пиастра были примерно равны одному золотому доблону (или двум экю) из книги Дюма про 3-х мушкетеров. То есть 98 грамм чистого серебра приравнивались примерно к 6,2 грамма чистого золота (соотношение по массе 15:1).
На один серебряный песо (пиастр) в XVIII веке можно было купить одну рубашку, либо пару обуви, либо две бутылки шампанского.
Шиллинг Шерлока Холмса
В детективной повести «Собака Баскервилей» английского писателя Артура Конан Дойла есть такой эпизод. В целях раскрытия преступления сыщик Шерлок Холм просит своих помощников — беспризорных мальчишек — найти в ближайших гостиницах изрезанную газету. Чтобы попасть внутрь отеля, мальчик должен был дать швейцару один шиллинг. Еще один шиллинг следовало отдать коридорному. Для проверки 23 гостиниц Холмс выдал мальчикам 46 шиллингов, и еще 10 шиллингов сверху на непредвиденные расходы.
Как выглядели британские шиллинги? Действие повести происходит во время правления королевы Виктории, которая занимала трон Великобритании в течение 63 лет (с 1837 по 1901 годы). В то время шиллинги представляли собой мелкие серебряные монеты весом 5,65 грамма и чистым содержанием серебра 5,23 грамма. За время правления Виктории внешний вид английского шиллинга изменялся, как минимум, три раза. Теоретически, все эти монеты Шерлок Холм мог дать на руки своим помощникам.
Вот так, например, выглядел шиллинг образца 1897 года. На его лицевой стороне изображена королева Виктория. На оборотную сторону монеты нанесены гербы 3 королевств, которые входили в Великобританию. Это — герб Англии (3 льва), Шотландии (один лев на задних лапах) и Ирландии (с арфой).
Шиллинг королевы Виктории 1897 года. Фото: en.wikipedia.org/wiki/Shilling_(British_coin)
Денежная система Англии того времени была сложной и запутанной. Один такой шиллинг делился на 12 пенсов (а не на 10). А 20 шиллингов составляли 1 фунт стерлингов. Что можно было купить в XIX веке на один шиллинг? Например, 0,5 кг хорошей баранины или мужскую рубашку.
А можно ли сравнить покупательную способность маленького серебряного шиллинга и крупного серебряного пиастра? Да. В Англии того времени чеканилась монета, которая по своим характеристикам напоминала испанские песо. Такие деньги назывались кронами. Весили они 28,27 грамма, чеканились кроны из серебра 925 пробы. Чистого драгоценного металла в кронах содержалось 26,15 грамма. За одну крону в Великобритании давали 5 шиллингов. Ведь 26,15 : 5,23 = 5.
Напомним, что 1 песо весил также 27-28 грамм, и чеканился он из серебра 930 пробы. Соответственно, в одном пиастре Джона Сильвера приблизительно было 5 шиллингов Шерлока Холмса.
Золотые доллары Тома Сойера
В романе «Приключения Тома Сойера» американский писатель Марк Твен описывает, как два подростка — Том Сойер и Гекльберри Финн — нашли сундук, набитый золотыми долларами. Этот сундук весил около 50 фунтов. В пересчете на привычные нам килограммы это: 50 * 0,453 = 22,65 кг. Том сумел оторвать такой сундук от земли, но нести его было тяжело. Поэтому мальчики переложили золотые монеты в мешки, и донесли их до дома таким способом. После подсчета оказалось, что в сундуке было чуть больше 12 000 долларов.
Какие конкретно монеты нашли подростки из американского городка? Действие романа «Приключения Тома Сойера» происходит в 1840-х годах. Золотые монеты номиналом 10,5 и 2,5 доллара (так называемые «орлы», «пол-орла» и «четверть орла») выпускались в США после основания этого государства — с 1795 по 1804 годы. Затем, в связи с нехваткой золота, выпуск «орлов» был прекращен. Небольшими тиражами выходили лишь «пол-орла» и «четверть орла».
Позднее в Калифорнии были найдены крупные залежи золота. В Америке началась так называемая «золотая лихорадка», и вскоре здесь снова стали выпускать монеты из этого драгоценного металла. В 1838-39 годах были разработаны новые дизайны «орла», «пол-орла» и «четверти орла». На лицевой стороне этих монет стали изображать бюст женщины, символизирующей свободу. На оборотной стороне — белоголового орлана с расправленными крыльями (символ США).
10 долларов 1838 года. Фото: Coin Values coinvalues.com/liberty-head-gold-eagle/1838
Чуть позже, в 1849-1856 годах, началась чеканка золотых монет другого достоинства — «двойной орел» (20 долларов), 3 доллара и 1 доллар. Однако это было уже после того, как завершились приключения Тома Сойера и Гека Финна.
Какие именно монеты лежали в сундучке, который нашли мальчики, Марк Твен нам не сообщает. Вероятнее всего, это были «орлы», «пол-орла» или «четверть орла» нового дизайн 1838 года. Давайте с помощью подсчетов проверим, так ли это.
Вес американских золотых монет был пропорционален их номинальной стоимости. Так, «орлы» (10 долларов) имели массу 16,7 грамма, «пол-орла» (5 долларов) — 8,36 грамма, «четверть орла» (2,5 доллара) — 4,18 грамма.
Для начала допустим, что сундук Тома Сойера был наполнен золотыми «орлами». В таком случае в нем лежало 1200 монет по 16,7 грамма. Итого — около 20 кг золотыми монетами. А еще 2,65 кг мог весить сам сундук. Итак, по весу и стоимости денег здесь все сходится.
Иллюстрации В.Челака к книге "Приключения Тома Сойера" Марк Твен
А что, если в тайнике лежали не «орлы», а более мелкие монеты — «четверть орла»? Тогда там было 4800 монет по 4,18 грамма. Но в общей сложности это все равно 20 кг золотыми монетами. Поэтому неважно, какой именно номинал был у монет. В 50 фунтах золотыми деньгами в то время все равно было около 12 000 долларов.
А получится ли у нас сравнить покупательную способность пиастра Джона Сильвера и «орла» (10 долларов) Тома Сойера? Да, здесь тоже все просто. Дело в том, что первоначально за основу американского доллара был взят как раз серебряный мексиканский песо. Эту монету в большом количестве чеканили на североамериканском континенте. Американские колонисты называли серебряные песо «мексиканскими долларами». Первые собственно американские доллары, в подражание испанским песо, также чеканились из серебра и имели вес 27 грамм.
Доллары из золота в США стали выпускать с 1849 года. Они имели вес 1,67 грамма. По стоимости такие золотые монеты приравнивались к серебряным весом 27 грамм (соотношение по массе драгоценного металла 1:16). Соответственно, один золотой «орел» (10 долларов) из сундука Тома Сойера стоил примерно как 10 серебряных пиастров (они же испанские песо или американские доллары) из сундука Джона Сильвера.
Что могли купить себе Том Сойер и Гекльберри Финн на ту сумму, которую нашли? Престижный дом в центре Нью-Йорка тогда стоил около 2500 долларов. Соответственно, подростки могли приобрести себе по 2 таких дома, и у них еще остались бы деньги.
👉 В этой статье вы можете прочитать, какими монетами пользовались Остап Бендер; Карлсон, который живет на крыше, Иуда Искариот из «Мастера и Маргариты» и герои трагедии Пушкина «Борис Годунов».
Комментарии